Un posto perfetto per mandare al tappeto un criminale da quattro soldi come Benny Gomez.
A fitting place for a punk like Benny Gomez to go down for the count.
Venne dunque Gesù e trovò Lazzaro che era gia da quattro giorni nel sepolcro
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano
He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
Forse con un mangia-dischi portatile da quattro soldi.
I bet you've got little pitiful, portable picnic players.
Chi diavolo è, un astronauta da quattro soldi?
What are you? Some kind of half-assed astronaut?
Sa, la sto osservando... da quattro settimane... e non vedo alcun segno di malattia mentale.
Well, you know, I've, uh, been observing you here now for the last four weeks and I don't see any evidence of mental illness at all.
Sei l'unico miliardario che conosco che cerca prostitute da quattro soldi.
You're the only millionaire I've heard of who goes looking for a bargain-basement streetwalker.
Se Jasmine scopre che sono un furfante da quattro soldi, riderà di me.
If Jasmine found out I was really some crummy street rat, she'd laugh at me.
Da quattro a cinque ore al giorno, e diventi un esperto.
Four to five hours a day, and you'd be an expert.
Berremo birra da quattro soldi e andremo sulle montagne russe.
We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up.
Lavoro per quelli del cartello da quattro anni.
And I've been working for this here cartel for the last four.
Quando saliremo sull'aereo, saremo insieme da quattro anni.
When we get on the plane, we'll have been together four years.
Era un allibratore da quattro soldi che serviva al bar dei reduci a Somerville.
Uncle Jackie was a small-time bookie who tended bar at the Vets in Somerville.
Triangola da quattro satelliti, rileva la traccia termica e ricostruisce l'immagine.
This is 877-504-8423. We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.
Io faccio i doppi turni da quattro mesi, lo sai, Chris?
I've been pulling double shifts for... For four months now, Chris.
Vi sconvolgerà sapere che qualche volta, non sempre, ma qualche volta la magia è realtà mascherata da finzione, nascosta dietro trucchetti da quattro soldi, nascosta in bella vista!
You'd be shocked to know that sometimes - not often, but sometimes - it's the real deal masquerading as an act, hiding behind a few $50 tricks, hiding in plain sight.
La costruzione è in corso da quattro anni e sarà completata tra due anni.
The development has been underway for four years and will be completed within another two.
17 Arrivato dunque Gesù, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.
17 Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Quando Gesù arrivò, trovò che Lazzaro stava nella tomba già da quattro giorni.
Then when Jesus came, he found that he had [lain] in the grave four days already.
Vede ciò che hai e ciò che avrai, mentre lui va in giro con abiti e scarpe da quattro soldi.
He sees what you have, he sees what you're gonna have, and he's plugging away in a bad suit and heavy shoes for chump change.
Credi di potermi corrompere con delle puttane da quattro soldi come un parlamentare del cazzo?
You think you can buy me with some cheap whores like some fucking congressman?
Beh, sono al Bureau da quattro anni.
Um, well, I've been with the Bureau for four years.
Pensi davvero di poter riconquistare la mia amicizia con un regalo da quattro soldi?
You honestly think you can buy back my friendship with a cheap souvenir?
allora, ci serve una unità rossa da quattro, giù al...
All right, we need a red four-piece unit over at the-
Quello e' chiaramente un camion da quattro.
That's definitely a four guy truck.
Non posso pronunciarmi sull'insalata di uova, ma i biscotti al burro di arachidi... sono da quattro stelle.
I can't vouch for the egg salad, but the peanut butter cookie, four stars.
I tuoi ghiaccioli da quattro soldi possono aspettare.
I think your $10 worth of popsicles can wait.
Potra' essere uno shock per voi, ma la magia non sta in una pila di compensato da quattro soldi o in un fasullo "Abracadabra".
This may come as a shock, but the magic does not lie in a pile of plywood or in any phony abracadabra.
Credi che io non conosca i tuoi peccati da quattro soldi, i tuoi segreti purulenti?
You think I don't know all your festering secrets? Your nickel-and-dime sins?
Da quattro anni ha una relazione sessuale con la vice editrice del giornale.
He's had a longstanding sexual relationship with his co-editor of the magazine.
Questo non e' un bordello da quattro pezzi di rame a Sala della Biada.
This isn't some five-copper bawdy house in Hayseed Hall.
Avevamo lasciato da quattro giorni Manila, eravamo sulla Fossa delle Marianne, il punto più profondo della Terra.
It was four days out of Manila... above the Mariana Trench, the deepest spot on Earth.
In cambio di un orologio da tasca da quattro soldi... il ragazzo mostrò loro dove il fiume comincia... e lì trovarono più argento di quanto un bianco avesse mai visto.
In exchange for a cheap pocket watch from Sears Roebuck, the boy showed them where the river begins, where they found more silver than any white man had ever seen.
Se lei non fosse stato un investigatore da quattro soldi, forse sarebbe ancora vivo.
And if you weren't such a cut-rate dick, maybe he would still be alive today.
Nel mio primo programma, svelai i suoi trucchi, facendolo apparire per l'imbroglione da quattro soldi che era.
My first show, I revealed all of his tricks. Exposed him for the two-bit hustler that he really was.
Marta, la sorella del morto, gli disse: "Signore, egli puzza già, poiché è morto da quattro giorni".
Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.
Composto da quattro cassetti ed ampio spazio inferiore per gli asciugamani.
Consisting of four drawers and ample space below for towels.
Dopo aver raggiunto quelli che consideravamo risultati notevoli il nostro manoscritto fu rigettato da quattro riviste scientifiche.
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.
È un luogo dove la mia famiglia organizza safari da quattro generazioni.
It's a place where my family has been in the safari business for four generations.
Provengo da quattro generazioni di insegnanti, e mia nonna mi ha sempre detto "Ehi Jia, puoi fare tutto ciò che vuoi, sarebbe fantastico se tu diventassi un insegnante."
You know, I came from four generations of teachers, and my grandma has always told me, "Hey Jia, you can do anything you want, but it'd be great if you became a teacher."
E a volte sembro un ragazzo pon-pon, per gli improperi, i silenzi imbarazzati, e le rime da quattro soldi.
I'm like a junior varsity cheerleader sometimes -- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
Si può liquefare semplicemente usando acqua calda, e quando si scioglie è in grado di mantenere la temperatura costante per un periodo che ogni volta va da quattro a sei ore, dopodichè basta riscaldare di nuovo il sacchetto.
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.
E quattro anni dopo, è stato visto da quattro... è stato scaricato quattro milioni di volte.
And four years later, it's been downloaded four million times.
2.531769990921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A fitting place for a punk like Benny Gomez to go down for the count. 